Deepen

Deepen

ငါ့စိတ်ဟာ အခေါင်းပေါက်
ငါ့စိတ်ဟာ အဖြူတစ်ဖက် အနက်တစ်ဖက် ဥမင်
ရှင်ကျန်ရစ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတရား
ဒီတံခါးတွေဟာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး
ဒါက ဘယ်လိုငရဲမျိုးလဲ
ဆိုးဆိုးရွားရွား ယိမ်းထိုးလှုပ်ရှားနေတဲ့အိပ်မက်မှာ
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ အသေအချာဆွဲကိုင်ထားပါ့မယ်
အလင်းသွားရဲ့နွေးထွေးမှုမျိုး
သူက ကြွေနေတဲ့ကြယ်ပဲ
ငါတို့ဟာလည်း ကြွေနေတဲ့ကြယ်တွေပဲ

       ပိုင်ဉာဏ်
       28th November, 2014


Deepen

My mind is hollow
My mind is a partial-white and half-black tunnel
The gratitude owed for being survived
These doors cannot be possible
What sort of hell is this?
Inside this badly shimmering dream
I will definitely hold your hands
Like the warmth emitted from lightning bolt
She sure is a shooting star
We all as well are shooting stars

       Paing Nyan
       28th November, 2014